-
1 foreign investor
фин. иностранный инвестор (лицо, вкладывающее средства на территории данной страны, но являющееся резидентом другой страны)See:* * * -
2 foreign investor
1) Экономика: иностранный вкладчик2) Банковское дело: иностранный инвестор3) Налоги: зарубежный инвестор -
3 foreign investor
-
4 foreign investor
משקיע זר (תושב חוץ המקדיש משאבים כספיים בארץ במטרה להרוויח)* * *◙ (חיוורהל הרטמב ץראב םייפסכ םיבאשמ שידקמה ץוח בשות) רז עיקשמ◄ -
5 foreign investor
-
6 foreign investor
buitenlandse investeerde (buitenlander die geld in het land bestaand besteed ter winstverkrijging) -
7 foreign investor
aktieägare från annat land (än det han investerar i) -
8 foreign investor
• strani investito -
9 foreign investor
investisseur m à l'étranger -
10 foreign investor
иностранный вкладчик; иностранный инвесторEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > foreign investor
-
11 foreign investor
-
12 foreign investor
s.inversor extranjero, inversionista extranjero. -
13 foreign investor
English_Russian capital issues dictionary > foreign investor
-
14 legal practice on foreign investor participation
Юридический термин: правовое сопровождение иностранных инвестицийУниверсальный англо-русский словарь > legal practice on foreign investor participation
-
15 investor asing
foreign investor -
16 investor
сущ.фин. инвестор, вкладчик (капитала) (физическое лицо, частная компания или государственный институт, вкладывающие свои собственные или заемные средства в финансовые или физические активы с целью получения дохода, напр., в ценные бумаги, производственные фонды и т. п.)Ant:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)See:accredited investor, active investor, aggressive investor, angel investor, conservative investor, contrarian investor, ethical investor, foreign investor, green investor, growth investor, hands-off investor, hands-on investor, individual investor, institutional investor, international investor, long-term investor, marginal investor, moderate investor, non-accredited investor, passive investor, personal investor, portfolio investor, professional investor, public investor, retail investor, risk-averse investor, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-seeking investor, short-term investor, small investor, sophisticated investor, strategic investor, value investor, American Association of Individual Investors, Investors in Industry, Investors in People, Index of Investor Optimism, investor relations, investee, investment 1)
* * *
инвестор: физическое или юридическое лицо, помещающее свои средства в финансовые или реальные активы в расчете на доход и/или прирост капитала.* * *. Владелец финансовых активов . Инвестиционная деятельность .* * *физическое лицо, юридическое лицо или государство, осуществляющее инвестиции в различные проекты -
17 investor
nвкладчик, инвестор
- accredited investor
- affluent investors
- core investor
- domestic investor
- equity investor
- foreign investor
- high-bracket investor
- high-profile investor
- jittery investor
- institutional investor
- large investor
- outside investor
- passive investor
- portfolio investor
- potential investor
- private investor
- retail investor
- securities investor
- small investor
- socially conscious investor
- strategic investor
- attract investors
- draw investors
- frighten investors
- mislead investors
- quell jittery investors
- scare investors
- scare off investors
- spook foreign investors
- woo investorsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > investor
-
18 foreign
прил.1)а) общ. иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный (расположенный за пределами данной страны, относящийся к другим странам)foreign producer — иностранный [зарубежный\] производитель
See:, foreign company, foreign corporation, foreign currency, foreign entity, foreign exchange 1),3, foreign flag, foreign goods, foreign invention, foreign inventor, foreign investor, foreign judgement, foreign jurisdiction, foreign market 1), foreign operation 2), foreign owner, foreign ownership, foreign parent, foreign patent, foreign patentee, foreign patenting, foreign person, foreign price, foreign products, foreign sale, foreign service national, foreign stock 2), foreign subsidiary, foreign wares, foreign workerб) общ. внешний, иностранный (связанный с другими странами, с ведением дел с другими странами)foreign financing — иностранное [зарубежное\] финансирование
foreign transaction — зарубежная сделка [операция\]
See:foreign account, foreign advertising, foreign affairs, foreign agent, foreign aid, foreign applicant, foreign assets, foreign balance, foreign capital, foreign bill, foreign bond, foreign business, foreign commerce, foreign competition, foreign credit, foreign debt, foreign draft, foreign economic policy, foreign exchange 2), foreign exports, foreign fund, foreign income, foreign investment, foreign liabilities, foreign licensing, foreign market 2), foreign marketing, foreign operation 1), foreign policy, foreign politics, foreign price shock, Foreign Secretary, foreign sector, foreign service, foreign stock 1), foreign trade, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Economic Trends, Foreign Agricultural Service, Foreign and Commonwealth Office, Foreign Claims Settlement Commission, Foreign Credit Insurance Association, Foreign Credit Insurance Corporation, Foreign Credit Interchange Bureau, Foreign Investment Advisory Service, Foreign Investment Review Agency, Foreign Market Development Cooperator Program, Foreign Market Development Program, Foreign Service Institute, Foreign Access Zone, foreign air-carrier permit, Foreign Buyer Program, foreign purchases effect2) общ. незнакомый; чужой; постороннийThe name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо.
3) общ. чуждый, несвойственный; несоответствующийforeign flavour [odour\]— посторонний привкус [запах\]
* * *иностранные юридические и физические лица, другие государства, международные организации, осуществляющие инвестиции в иностранной валюте -
19 investor
вкладчик, инвестор•Skittish international investors are moving large amounts of money back and forth between stocks and bonds. — Крайне осмотрительные международные инвесторы без конца направляют огромные суммы денег то в акции, то в облигации.
-
20 investor
вкладчик (в ценные бумаги); инвестор•
См. также в других словарях:
foreign investor — one who invests in business enterprises in a country other than his own … English contemporary dictionary
Foreign ownership of companies of Canada — has long been a controversial political issue in Canada. Concerns regarding foreign ownership generally regard ownership by individuals or companies based in the United States, though foreign ownership occurs from entities and individuals based… … Wikipedia
Foreign Direct Investment in Iran — has been hindered by unfavorable or complex operating requirements and by international sanctions, although in the early 2000s the Iranian government liberalized investment regulations. In the early 2000s, foreign investors have concentrated… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Investor — The owner of a financial asset. The New York Times Financial Glossary * * * investor in‧vest‧or [ɪnˈvestə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a person or organization that invests money in order to make a profit: • Investors are confused about where… … Financial and business terms
investor — The owner of a financial asset. Bloomberg Financial Dictionary The party whose assets are being invested, and that benefits from the performance of the investment. It can either be an individual or organisation. Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
Foreign direct investment in Romania — (FDI) in Romania has increased dramatically. In 2006 net foreign direct investment was inbound US$12 billion (EUR 9.1 billion). Cheap and skilled labor force, low taxes, a 16% flat tax for corporations and individuals, no dividend taxes, liberal… … Wikipedia
Foreign relations of Japan — Japan This article is part of the series: Politics and government of Japan … Wikipedia
Foreign relations of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Foreign relations of Bangladesh — Bangladesh This article is part of the series: Politics and government of Bangladesh … Wikipedia
Foreign relations of the Republic of China — Building of the Ministry for Foreign Affairs in Taipei The Republic of China (ROC), commonly known as Taiwan, is recognized by 23 sovereign states. The course of the foreign relations of the ROC is dominated by maintaining diplomatic relations… … Wikipedia
